Чому він називається
Мати птаха: звідки походить ця фраза? - Зображення: Shutterstock / Беррі ван ден Брінк
Майже всім має бути знайома фраза "мати птаха". Це означає, що хтось з глузду з’їжджає, говорить дивні речі чи робить щось дивне. Зв'язок з птахами не видно на перший погляд. Тож як взагалі виникла ця поширена фраза?
Перша думка, що стоїть за фразою "мати птаха", полягає в тому, що у зацікавленої особи є одна або декілька маленьких пташок, які вони можуть вправляти в голові. Звичайно, це не має сенсу. Тим не менш, ця думка в принципі правильна, принаймні стосовно походження вислову: спочатку це висловлювання використовувалося, щоб вказати на психічні захворювання, які існували насправді.
Старе забобон: птахи викликають психічні захворювання
Згідно з давнім забобоном або народним повір'ям, психічні захворювання викликали птахи, які буквально гніздилися в голові. На жаль, невідомо, чому всі птахи відповідальні за це і як вони мали потрапити в голову. Друга версія, яка вказує хоча б на одну пташку в голові, - це, між іншим, вислів: "У вас, напевно, звучить сигнал".